Aus dem Englischen von Stephan Pauli. England ist zweigeteilt, nicht erst seit dem Brexit. Auf der einen Seite der reiche, selbstzufriedene Süden, auf der andern der raue, ärmere Norden. Der Graben existiert schon seit Jahrhunderten, doch in den letzten Jahren hat sich die Kluft zwischen Konservativen und Liberalen gefährlich vertieft: Die eine Hälfte sehnt sich nach der vermeintlich glorreichen Vergangenheit des British Empire, die andere will Teil eines weltoffenen Europa bleiben. Für diese Gefahr gibt es laut Hawes nur eine Lösung: die Überwindung der Brüche und ein gemeinsamer Kampf um ein neues Großbritannien.
In halsbrecherischem Tempo jagt Rezensent Benjamin Dierks mit dem britischen Autor James Hawes durch zweitausend Jahre englischer Geschichte. Bei dem Galopp fliegen vor allem im ersten Teil die Ereignisse und Namen am Rezensenten nur so vorbei, aber weil sich Dierks im Sattel hält, wird er belohnt: Dierks liest hier nach, wie die Spaltung Englands von Beginn an die Geschichte des Landes bestimmte, schon Cäsar fand sie vor und auch die Normannen wussten sie sich zunutze zu machen. Die englische Elite hat sich mit Eroberern und einheimischen Herrschern immer bestens arrangiert, erfährt der Rezensent, stets auf Kosten des Nordens, und wenn das Volk Ansprüche erhob, dann wiegelte die Aristokratie es gegen die Franzosen auf, nahm ihnen die Allmende weg, kolonisierte andere Länder oder polterte gegen die EU. Dierks weiß, dass Hawes nicht die ganze Geschichte erzählt, aber durchaus einen gültigen Strang.
Caroline Wahl: 1999 Meter über dem Meer Der Selbstfindungstrip nach Bali? Samara hat niemanden gefunden. Die hippe Agentur in Berlin-Mitte? So öde wie irgendein anderer Job. Samara weiß, was sie alles nicht mehr… Valeria Gordeev: Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle Konstantin und Lada haben den Kontakt verloren. Während Konstantin in einem unterirdischen Forschungslabor festsitzt, das Lenins Leichnam konserviert, kämpft seine Schwester… Dana Vowinckel: Anton und Alma Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren… Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre…